Radzimów Dolny i Górny - Bellmannsdorf, Niederbellmannsdorf
powstała prawdopodobnie w XIII stuleciu.
Pierwsza zanotowana nazwa pochodzi z 1352 r. Baldramstorff, a w 1411 r.
Waldramstorff i 1583 r. Belmsdorf, a jeszcze przed 1945 -
rokiem Bellmannsdorf.
Nowe zdjęcia otrzymałem od „ MfG. Dieter Klein” z Niemiec,
na jednym ze zdjęć rozpoznał płytę nagrobną swojej babci
- Ida Ullrich, geb. Richter 1889 – 1940 r.
(636 kilometrów od domu, potega internetu)
Zdjęcie jest tutaj >>>
Dwie fotografie pochodzą z jego kolekcji można je powiększyć klikając.
Widokówka i fotografia domu jego dziadka Bruno Ullrich zrobiona zimą 1942 r.
Najstarszy kościół istniał już w 1346 r. Pierwsza wzmianka o szkole -
pojawia się w 1521 r. uczył w niej nauczyciel Urbanie Prynke.
Jako ciekawostkę historyczną można podać, iż we wieże -
kościelną kilkakrotnie uderzył piorun w latach 1719, 1724, 1757 r.
Obecny kościół pw. św. Marii Magdaleny wzniesiony został w latach 1804 – 1806 r.
Polscy osadnicy którzy przybyli tu po 1945 r. stanowili kresowiacy
z okolic Lwowa (Chlebowice Świrskie, Czyszki, Jaworów, Haraczów, Świrz, Kopań).
Osadnicy zaraz po drugiej wojnie nazywali wieś Lisice.
(pozdrawiam wszystkich znajomych i rodzinę)
Duszpasterze Parafii Radzimów - św. Marii Magdaleny:
+ o. Stanisław Budzan 1946-1948
+ ks. Stanisław Zimny 1948
+ ks. Karol Mazur 1948-1950
+ ks. Piotr Zagniński 1950-1952
+ ks. Józef Burzyński 1952-1953
+ ks. Kazimierz Białowąs 1953-1955
+ ks. Zygmunt Kurzak 1955-1957
+ ks. Szczepan Kurzak 1957-1966
+ ks. Ryszard Jakubowski 1966-1973
+ ks. Edmund Wiącek 1973-1986
ks. Franciszek Jaworski 1986-2001
ks. Marek Skolimowski 2002-2004
ks. Andrzej Wojciechowski 2001-
Nazwa wsi Bellmannsdorf pochodzi z siedemnastego wieku i obowiązywała -
do 1945 roku.
Der Name des Dorfes Bellmannsdorf stammt aus dem siebzehnte Jahrhundert -
und sie galt bis zu 1945 Jahr.
W kościele w Radzimowie pierwszy ewangelicki proboszcz pochodził z
„państwa Frydlant” Wawrzyniec Frank. Jedenastego czerwca 1837 roku -
w wieżę kościelną trzasnął piorun zabijając na miejscu -
trzynastoletnia dziewczynkę i ogłuszając kilkanaście osób.
In der Kirche ist der erste evangelische Pfarrer Radzimowie herumspaziert
ungefähr „ die Staaten Frydlant ” Wawrzyniec der Franc. Elfte Juni 1837
Jahr hat er einen Blitz in den Kirchen Turm auf der Stelle tötend geknallt
trzynastoletnia das Mädchen und die über zehn Personen taub machen.
W połowie dziewiętnastego wieku odnotowano w Radzimowie : tartak, browar,
cegielnie, 4 młyny wodne i około 90 krosien tkackich, wydobywano torf -
oraz prowadzono próby wydobywania węgla brunatnego.
Halb hat man das neunzehnt Jahrhundert in Radzimowie notiert: das Sägewerk -
die Brauerei, die Ziegeleien, die 4 Wassermühlen und um 90 herum der Webstühle,
Torf wurde abgebaut sowie die Versuche Braunkohle abzubauen angeführt wurden.
We wsi przed 1945 rokiem działała fabryka chusteczek i ferma srebrnych lisów.
In dem Dorf wurden die Fabrik der Taschentücher und die Farm der Silber
Füchse vor 1945 Jahr betrieben.
W latach 1633 -1634 większość mieszkańców Radzimowa wymarła -
z powodu epidemii dżumy.
In den Jahren 1633 - 1634 die Mehrheit der Einwohner Radzimowa ist vor
Grund der Pestepidemie ausgestorben.
Jako ciekawostkę historyczną można podać, iż we wieże kościelną -
kilkakrotnie uderzył piorun w latach 1719, 1724, 1757 r.
Obecny kościół pw. św. Marii Magdaleny wzniesiony został w latach 1804 – 1806 r.
Najstarszy kościół istniał już w 1346 r. Pierwsza wzmianka o szkole pojawia się
w 1521 r. uczył w niej nauczyciel - Urbanie Prynke.
Die älteste Kirche existierte schon in 1346 r. Die erste Notiz über das
Schulgebäude taucht in 1521 auf r. in ihr -
unterrichtete ein Lehrer Urbanie Prynke.
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu, Oddział produkcyjny w Radzimowie,
pozostałość po zakładzie niszczeje, -
ciekawostką jest że tablica zrobiona ze szkła i przetrwała tyle lat
(zdjęcie listopad 2010r) może ktoś by ja zdjął i schował na przechowanie,
jakby nie było to już historia.
Moritz Ferdinand von Bissing (* 30. Januar 1844 auf Ober Bellmannsdorf
(Radzimów), Kr. Lauban, Niederschlesien; † 18. April 1917 in
Trois Fontaines bei Brüssel, Belgien)
Myrrha Wesendonck (1852-1888), spätere(późniejszy) Ehefrau
des Moritz Freiherr von Bissing.
W 1865 Moritz Ferdinand von Bissing wstąpił w szeregi armii pruskiej i
podwyższając swoje umiejętności z szeregowego doszedł do:
major w 1894 roku, generał broni w 1897 roku i Generał der Kavallerie.
1901/07 von Bissing dowodził VII Korpusu w Münster.
Odszedł z wojska w 1908 roku. Zmarł 8. April 1917
in Trois Fontaines bei Brüssel, Belgien.
Kardinal Franz Bettinger. München, in Brüssel 1916
(z prawej strony na schodach Moritz Ferdinand von Bissing)
Na cmentarzu w Radzimowie (Bellmannsdorf) pozostało jeszcze -
kilka płyt nagrobnych, zdjęcia powyżej przedstawiają wszystkie jakie znalazłem:
(das Denkmal, die Grabplatte, das Grab, der Friedhof, die Grabinschrift)
płyta nr 1
Hier ruht in Gott unser lieber Vater u.Grossvater der Gemeindevorsteher Wilhelm Menzel Ob. Halbendorf 6.5.1867 – 10.10.1936
>>>>>
płyta nr 2
10 april, 6 agust , Frau, llenrielle M ü ller geb. Tfchanter 1837 2 November
>>>>>
płyta nr 3
Hier ruht meine liebe Gattin unsere gute Mutter, Ida Ullrich geb. Richter 16.2.1889 – 21.5.1940 unvergessen
>>>>>
Linki :
cosmosradzimow.dzs.pl - cosmos, radzimów, okręgówka, klub, piłka, nożna, dzs, raciborowice, zawidów, piast, gks, nysa, zgorzelec, jelenia, góra, ozpn, jg, boisko, wieś, szuchalski, ziomek, terminarz, tabela, wiadomości, podstrony, ostatnie, >>>>
Jeśli ktoś z Państwa posiada jakieś stare fotografie, widokówki, ze swojej miejscowości proszę o kontakt, zamieszczę
If somebody of you has some old photographs, postcards, from my town I ask for the light switch, I will place them
Wenn jemand aus Ihrer besitzt irgendein alten Fotografien, die Ansichtskarten, aus meinem Ort bitte ich
um einen Lichtschalter, ich werde sie abseits abdrucken www, dem Beispiel können sein Fotos – 1 - 2 -3
