Bierna - wieś lokowano na prawie niemieckim w XIII w.

Nazwa wsi ma przypuszczalnie słowiański rodowód, w języku

staroserbołużyckim słowo „borno" oznaczało moczarowaty lub

bagnisty grunt.

 

 

W najstarszych dokumentach wieś zapisywano jako Berne

(1483, 1490), Berna (1533), Bernaw (1563).

Krótko po II wojnie światowej miejscowość Bierna

znano pod nazwą Czerwona Woda.

 

Widokówka z roku 1934.

 

 

 

 

 

---

Jeśli ktoś z Państwa posiada jakieś stare fotografie, widokówki, ze swojej miejscowości proszę o kontakt, zamieszczę

je na stronie www, przykładem mogą być zdjęcia - 1 - 2 - 3

If somebody of you has some old photographs, postcards, from my town I ask for the light switch, I will place them

on the web page, photographs can be an example – 1 - 2 - 3

Wenn jemand aus Ihrer besitzt irgendein alten Fotografien, die Ansichtskarten, aus meinem Ort bitte ich

um einen Lichtschalter, ich werde sie abseits abdrucken www, dem Beispiel können sein Fotos – 1 - 2 -3